Ich glaube nicht, daß das ginge: Die Köfferli-Lok war eine CE 6/8 I, Vorläuferin des "Krokodils", der CE 6/8 II, hatte sechs Treibachsen und einen "Winterthur"-Schrägstangenantrieb mit einer höher gesetzten Blindwelle auf jeweils drei Achsen. Die BE 4/6 hat zwei Treibradgruppen à 2 Achsen mit dazwischenliegenden Blindwellen in der Achsebene. Da wäre doch sehr viel umzubauen!
Gruß vom Aquarius
Werner