Hallo Torsten,
das ist selbstverständlich richtig, denn wenn der Lokführer den Regler zumacht, rollt die Lok nun mal - relativ - geräuschlos dahin. Die Auspuffschläge sollten eigentlich erst wiederkommen, wenn der (Fahrgerät-) Regler wieder aufgedreht wird. Die Lautstärke und Wucht der Auspuffschläge richtet sich zwangsläufig nach der Anstrengung, eine leer dahinfahrende Lok hat nur sehr leichte Auspuffstöße und bei Bergabfahrt gar keine. Auch am Zug rollen Loks oft kilometerweis ohne hörbare Auspuffschläge dahin, Eisenbahnfahrzeuge laufen eben sehr leicht.