Hallo Hans-Peter,
Ich habe eine alte 55er von Märklin mit ESU-Decoder (XL4.0) und ESU-Rauchgenerator (radsynchron getaktet) umgebaut. Die Lok hatte ich günstig in der Bucht erstanden, da deren Antrieb total verharzt war und sich nicht mehr bewegte. Mit etwas Reinigungsbenzin und Öl/Schmiermittel ließ sich das schnell beheben. Den alten Lautsprecher sowie die Originalbeleuchtung habe ich belassen. Der Umbau war nicht soo schwierig, da der Vorbesitzer der Lok die Radsätze im Tender schon mit Stromabnehmern ausgerüstet hatte, und ich zuvor eine 78er von Märklin in ähnlicher Weise umgerüstet hatte. Die Umrüstung selbst erfordert schon etwas Bastelaufwand, der sich aber in Grenzen hält, da keine Fräsarbeiten o.ä. Notwendig sind und auch die Verkabelung der Lok größtenteils weiter genutzt werden kann.
Zur nachträglichen Stromabnahme würde ich heute die Schleifkontakte von Dingler nachrüsten, die habe ich bei anderen Märklin- Loks inzwischen mehrfach nachgerüstet (V36, V60), funktionieren einwandfrei.
Mich stört es auch nicht, dass der Sound bei der 55 aus dem Tender kommt, zumal der alte Lautsprecher recht kräftig klingt und der synchrone Dampfausstoß einfach begeistert. Da die großen ESU-Decoder den Anschluß zweier Lautsprecher erlauben, wäre aber die Platzierung eines Zweit-Lautsprechers im Kessel auch kein Problem. Platz ist da genug.
Gegenüber aktuellen Modellen sicher eine sehr kostengünstige Variante, und die Lok läuft nach wie vor tadellos und hat eine hohe Zugkraft.
Wenn Du mehr Infos brauchst, einfach melden.
Mit freundlichen Grüßen
Kai